Join the atWar Translation Project!

נכתב על ידי E.A.B, 02.02.2013 at 04:37

There is a problem , let me describe it .
i test it with a player . i host game and start it , he send me alliance 1st turn i click yes , nothing happen
in 2nd turn he send me alliance again , i click no , also nothing happen
i don't know what happened .
also i get alliance request and there is two buttons to click yes or no! . yes is translated to نعم but no! is not translated to Arabic . i check it translated in project and i already translate no! 17 hours ago . can admins fix that ?
and i already ask admins to re put Arabic because it wasn't 100% translated .

נכתב על ידי Aristosseur, 02.02.2013 at 09:10

Unlocks a new strategy: Iron Fist. +2 HP, +20 cost, -2 movement for all units.
another one
Your General reduces weekly maintenance for all units in the stack by 4

נכתב על ידי Amok, 02.02.2013 at 09:28

Added 34 new texts, just a handful left now

נכתב על ידי Amok, 02.02.2013 at 09:42

Fixed GC and IF, what's wrong with the General: cost?

נכתב על ידי E.A.B, 03.02.2013 at 05:05

Why i didn't get trophy for translating ? i did most of the work

נכתב על ידי Amok, 03.02.2013 at 06:29

נכתב על ידי E.A.B, 03.02.2013 at 05:05

Why i didn't get trophy for translating ? i did most of the work

What's your account name on the POEditor website?

נכתב על ידי E.A.B, 03.02.2013 at 06:32

it was eyad but after i notice that i didn't get trophy , i change it to EAB

נכתב על ידי Amok, 03.02.2013 at 10:49

Added one more term, should be final now

נכתב על ידי nonames, 03.02.2013 at 12:18

just quoted to get your attention, i have a friend who is lithuanian and plays the game who is interested translating, so if you can add that to website that would be cool.

נכתב על ידי Guest14502, 03.02.2013 at 15:07

Hemos terminado espanol!

We (myself, AlexMeza, ColumnaDurrati, etc.) finished spanish, although there are a few terms that don't agree due to different translators. How should those be handled? e.g., if one player translates a word as X and then when that same word is used in another term, but translated as Y, there isn't necessarily agreement. Not sure if that matters.

נכתב על ידי Milkyy, 03.02.2013 at 17:09

Yea, I helped translate Turkish and Dutch.. but didn't get a trophy. Can I also get one?

נכתב על ידי Roncho, 04.02.2013 at 06:06

נכתב על ידי Milkyy, 03.02.2013 at 17:09

Yea, I helped translate Turkish and Dutch.. but didn't get a trophy. Can I also get one?

then we changed ur translations cos they sucked D:

נכתב על ידי E.A.B, 04.02.2013 at 06:52

If i change language to Arabic and open Arabic channels , i can't see English channels at same time ): ?
how i can talk with players with another language ?

נכתב על ידי THE_Militia, 04.02.2013 at 09:39

Can you add Serbian please?

נכתב על ידי Guest14502, 04.02.2013 at 12:21

Spanish is looking good!

Amok, I found one rogue term that might need to be added for translation. When you hover over the Clan name in the upper left, it displays the message in english still: "Click here to view coalition page"